冷柔 调教

　　中新网2月29日电 据新西兰“乡音”网报道，由新西兰华裔姐妹花丹妮(Dani，音译)和缇(Tee，音译)组成的“二沙岛(Ersha Island)”乐队，将于3月1日发布她们的首张迷你专辑《Back to our Roots.》(《回到我们的根》)，共有六首曲目组成，其中多首歌曲包含了她们与中国的故事。

新西兰华裔姐妹花用音乐记录她们与中国的故事。图片来源于亚洲媒体中心网站截图。

　　丹妮和缇的母亲来自中国，而她们的父亲来自新西兰。父母都是成功商人，在中国相识。姐姐丹妮于1999年出生于澳大利亚。在最初的两年里，父母带着丹妮到世界各地出差，后来在新西兰定居下来，妹妹缇就在新西兰出生。

　　之后，随着姐妹年龄的增长，她们的父母选择在中国居住。“我们住在三个不同的城市：西安、广州和北京。”

　　姐妹两人的音乐之路起步很早。“我们的妈妈让我们分别在3岁和5岁时在广州二沙岛音乐幼儿园开始学习小提琴和钢琴，”缇称，为了纪念她们音乐开始的地方，她们将乐队命名为“二沙岛”。

　　在深入流行音乐领域的过程中，姐妹两人日渐生产一种责任感：她们的目标是为跨越不同文化的个人发声，就像她们自己一样。

　　受外公讲给她们听的故事——山西洪洞大槐树的传说的启发，二人全心全意地准备拥抱她们的中国血统，回到她们的“根”。

　　洪洞大槐树传说讲述了6个多世纪以前，居住在洪洞这棵树附近的大约100万人被重新安置到被战争破坏的地区，以帮助经济复苏的故事。大槐树居民在离开的时候，不断回头看那棵大槐树，直到看不见为止。

　　这棵树在中国文化中具有重要意义，因为来自世界各地的后代会回来寻根，寻找他们的祖先。这就产生了中国的一句谚语：“问我祖先在何处，山西洪洞大槐树。”

　　丹妮和缇从小就从外公那里听到这个故事，这成为她们创作歌曲提供了灵感，在歌曲的前奏中，听众可以听到二人外公录制的声音，讲述山西洪洞大槐树的传说。

　　据悉，姐妹二人创作的这部专辑包含中英文歌词，交织着中国传统旋律和西方流行音乐的节奏。专辑歌曲邀请听众走近她们的人生，分享充满情感和共鸣的故事。姐妹二人希望以此能打动广大听众的心，在身份认同中产生共鸣。(完)

【编辑:陈海峰】